Dekameron

Známá česká herečka paní Táňa Fischerová bude číst milostné listy portugalské jeptišky Marianny Alcoforado (1640 - 1723), které napsala při svém pobytu v klášteře v Beji. Ústředním tématem listů je příběh lásky mezi mladou jeptiškou a vojákem. Atmosféru doby, kdy tyto nádherné milostné dopisy vznikly,  dotváření zhudebněné středověké a renesanční  básně z šesti evropských zemí (Portugalska, Francie, Itálie, Anglie, Německa a Čech). Tyto renesanční básně pochází z per slavných autorů, jako jsou Shakespeare, Pierre de Ronsard, František z Assissi nebo portugalský král Denis Dinis. Některé zhudebněné básně pocházejí z per bezejmenných studentů či lidových autorů. Básně jsou zhudebněny Danielem Dobiášem.

Dopisy přeložil profesor Vladimír Mikeš. Za tento svůj počin obdržel v roce 2013 Státní
cena za překlad.